و تستمر الحياة في رواية المتشابهون للروائي المصري احمد طايل

شارك مع أصدقائك

Loading

 الروائي و الناقد حسن الموسوي

يبدأ السرد من معاناة البطل من جفاء النوم ، و هذا الشعور يحدث و يتفاقم عندما تستولي الهموم على حياة الإنسان بحيث تجعله يفقد القدرة على التفكير و إصابته بحالة من الاحباط .
العنوان هو العتبة النصية الأولى و هو المدخل الذي من خلاله نلج إلى المتن السردي .
يشير بسام قطوس إلى أن العنوان هو سمة العمل الفني أو الأدبي الأول من حيث انه يضع النص الواسع في حالة إختزال و يختزن في بنيته أو دلالته أو كليهما في آن واحد .
و العنوان هنا يتكون من كلمة واحدة و جاءت على صيغة الجمع و معرفة بأداء التعريف .
الغلاف هو العتبة النصية الثانية و يظهر فيه أناس و هم يسيرون على طريق واحد و يراد به استمرارية الحياة و ديمومتها ، فيما نظرهم للأمام في إشارة إلى تطلعهم إلى المستقبل .
اما أجسامهم فقد بدت كالظل في إشارة إلى الحالة الضبابية .
المقدمة هي العتبة النصية الثالثة حيث يقول الكاتب في مقدمته { يخلق من الشبه أربعين ، جملة تتردد دوما بكثير من الأمور الحياتية ، الغالب الأعم يقولها بشكل أقرب للعبثية ، غير قانع انها حقيقية ، بالفعل لكل منا من يشبهه ، ملامح ، روحا ، فكرا ، فليبحث كل منا عن المتشابهين معه ليستأنس بهم } .
و التشابه ليس بالضرورة بالملامح فقط و لكن في كثير من الأحيان يكون التشابه في السلوك و التصرفات و حتى على مستوى التفكير .
الرواية اجتماعية والرواية الاجتماعية هي رواية تناقش عبر شخصياتها المشاكل السائدة في المجتمع و تسلط الضوء على العلاقات بين الأفراد و الغاية منها هي حل المشاكل الاجتماعية و من خصائها أن الكاتب يسهب في ذكر الشخصيات و الأحداث و لا يستثني شيئا ، كذلك يقوم الكاتب بالتنقل في جغرافية المكان و الأسماء ، فالرواية متخمة بالشخصيات و الأمكنة و الأحداث .
يقول الروائي الأمريكي ارنست همنغواي { من أجل الكتابة عن الحياة فيجب أن نعيشها أولا } .
يتحدث الكاتب في هذه الرواية عن الحفاظ على تقاليد الأسرة و عدم الانجرار إلى الحداثة التي ابتلعت كل شيء حيث يقول الكاتب { كان صغيرا يجلس بين الصغار الأكبر منه أو الأصغر منه يشاهدون المشهد اليومي ، الأب و الأعمام كل منهم يستجيب لنظرة الجد ، يرفعون الآنية إلى افواههم ، يرى من يتجزع  و من يمتعض و من يتلذذ و من يغمض عينيه هربا من هذا } ص 40 .
يستعرض الكاتب صورا حسية من المجتمع ، فهو من هذه البيئة التي ترعرع فيها و تعايش معها و تتداخل الأصوات الذاتية مع الحالة النفسية السائدة .
يقول بارت { نحن لا نجد في أي مكان من العالم شعبا بلا قصص فلكل جماعة انسانية قصصها التي غالبا ما يتذوقها أناس تتفاوت بل و تتعارض مستوياتهم الثقافية } .
يتحدث الكاتب عن القيم الاجتماعية السائدة في المجتمع المصري بوجه خاص و في بقية المجتمعات العربية على وجه العموم و مدى التمسك بها مثل آداب الطعام و الحرص على أن يكون الجميع حول مائدة الطعام في اشارة الى التماسك الأسري ، و عدم البدء بتناول الطعام إلا بعد أن يأذن لهم كبير العائلة ، و أهم شيء هو شكر الله على هذه النعمة،  حيث يقول الكاتب{ الجميع ينتظر أن يرفع كميه و يمد يده ، يتناول اول لقيمات الطعام و هو يرفع صوته بالحمد لله حتى يقتدون به } ص 51 .
يتطرق الكاتب الى مسألة في غاية الأهمية تتمثل في الطرق الخبيثة لتهديم المجتمعات حيث يقول{ إهدم الأسرة بتغييب دور الأم ، بجعلها تخجل من وصفها ربة بيت و أهدم المعلم بألا تجعل له أهمية في المجتمع و قلل من مكانته حتى يحتقره تلاميذه و طلابه و أهدم و أسقط القدوات و المثل و الرموز الدينية } ص 98 .
و هذه الأمور عمل و ما يزال يعمل عليها الاستعمار في بلداننا العربية بعد ان فوجئوا بتماسك الأسرة و احترامها لرموزها الدينية ، لذلك عمدوا إلى كسر هذه الأواصر الاجتماعية المتجذرة في حياتنا ، و الغاية من هذه الأعمال هي تسهيل مهمة استعمار الدول بغية نهب و سرقة  ثروات و مقدرات البلدان المستعمرة .
من الأمور المهمة التي تطرق إليها الكاتب هي مسألة الحصول على تقرير من الطب الشرعي لحالة عذرية الأبنة المطلقة و التي لم يستطيع زوجها من الدخول بها في ليلة الزواج ، و كما هو معروف فإن هذه الحالة تمثل ثقافة و هوية البلد الإسلامي بعيدا عن حالة الضياع التي تمزق بلدان الغرب التي لا تضع اهمية لعذرية الفتاة و لا حتى الاعتراف بالأبناء في حالة مقززة لما تعاني منه المجتمعات الغربية من انحلال أخلاقي  و تفكك اسري ، حيث يقول الكاتب { أتوا إليها بالتقرير ، قرأته الطبيبة عليها ، أتى بالتقرير أن لا أحد اقترب منها مطلقا و انها كاملة العذرية و ان غشاء البكارة لم يتعرض لأي من محاولات الايلاج } ص 134 .
و لعل الزوج كان مصابا بداء الوهم ، و الوهم كما يعرفه الفلاسفة هو حالة عقلية مضطربة ، و هو سوء تقدير للشعور الحقيقي .
و كما هو معروف فإن من طبيعة الإنسان  محاولة الخروج من أي مأزق قد يواجهه في مسيرته في الحياة و البحث عن الأمان بعيدا عن المخاطر .
و كل حالات الوهم هي اتجاه ذهني يخشاه الفرد و يرافق الوهم انغعالات حسية و عصبية ، و هذا ما صوره الكاتب من خلال شخصية الزوج المريض الذي كان مصابا بداء الوهم و قدرته على الزواج رغم مرضه .
و هنا استطاعت الفتاة أن تنتصر لنفسها و تنهي علاقة زوجية ولدت ميتة رغم خطورة الوضع ، يقول شكسبير { غادر كل من حطم فيك شيئا أو أطفأ بك توهجا و اترك من خذلوك ، لا تشاركهم حديثا أو مكانا ، أعبر بقلبك لمكان آمن و لا تبحث عن سعادتك بالمكان الذي فقدتها فيه } .
نجد في هذه الرواية حلول لمشاكل اجتماعية متجذرة في المجتمع ، يقول سقراط { أن الإنسان الذكي هو الذي يتعلم من كل شيء و من كل أحد ، و الإنسان العادي يتعلم من تجاربه ، أما الغبي فهو الذي يدعي انه يعرف كل شيء أحسن من غيره } .
يتطرق الكاتب الى مسائل فلسفية حول الحياة تعكس ما يؤمن به من افكار حيث يقول { الحياة خطان ، خط يفهمه من يملك البصر و البصيرة حينها يكون متوازنا يقف على أرض صلبة واثق من خطوته محدد الطريق و الهدف و آخر من لا يتبين الخيط الأبيض من الأسود } ص 294 .
يقول تشارلز بوكستون { في الحياة كما في لعبة الشطرنج .. النظرة البعيدة هي التي تكسب } .
اسهب الكاتب كثيرا في تناوله لقضايا المجتمع المصري سواء كان في الريف أو في المدينة .
بقي ان أشير إلى أن هذه الرواية هي من إصدارات دار نشر سمير منصور للطباعة و النشر و التوزيع / غزة / فلسطين و تتكون من 299 صفحة و من القطع المتوسط.

 

شارك مع أصدقائك

136 thoughts on “و تستمر الحياة في رواية المتشابهون للروائي المصري احمد طايل

  1. [u][b] Привет![/b][/u]
    Диплом магистра
    [url=http://most.maxbb.ru/viewtopic.php?f=4&t=710/]most.maxbb.ru/viewtopic.php?f=4&t=710[/url]
    [url=http://hl2forever.ru/member.php?u=266/]hl2forever.ru/member.php?u=266[/url]
    [url=http://skazka.g-talk.ru/viewtopic.php?f=1&t=1827/]skazka.g-talk.ru/viewtopic.php?f=1&t=1827[/url]
    [url=http://dp.getbb.ru/viewtopic.php?f=3&t=767/]dp.getbb.ru/viewtopic.php?f=3&t=767[/url]
    [url=http://draiv.flybb.ru/viewtopic.php?f=2&t=751/]draiv.flybb.ru/viewtopic.php?f=2&t=751[/url]

  2. [u][b] Привет, друзья![/b][/u]
    [b]Покупка диплома о среднем полном образовании: как избежать мошенничества?[/b]
    [url=http://learn4fun.vn/купить-диплом-игитм-или-любого-вуза-ро//]learn4fun.vn/купить-диплом-игитм-или-любого-вуза-ро/[/url]

  3. [u][b] Здравствуйте![/b][/u]
    Купить диплом университета
    [b]Наши специалисты предлагают[/b] выгодно и быстро заказать диплом, который выполнен на оригинальной бумаге и заверен мокрыми печатями, штампами, подписями должностных лиц. Наш диплом способен пройти любые проверки, даже при помощи специфических приборов. Решите свои задачи быстро и просто с нашим сервисом.
    [b]Где купить диплом по актуальной специальности?[/b]
    [url=http://worksale777.blogspot.com/2024/06/blog-post_30.html/]worksale777.blogspot.com/2024/06/blog-post_30.html[/url]
    [url=http://antonovschool.ru/forum/messages/forum1/topic650/message665/?result=new#message665/]antonovschool.ru/forum/messages/forum1/topic650/message665/?result=new#message665[/url]
    [url=http://lsfiredept.listbb.ru/viewtopic.php?f=2&t=396/]lsfiredept.listbb.ru/viewtopic.php?f=2&t=396[/url]
    [url=http://ya.bestbb.ru/viewtopic.php?id=2962#p6549/]ya.bestbb.ru/viewtopic.php?id=2962#p6549[/url]
    [url=http://www.hristianka.ru/forum/r/prev_loaded/1//]www.hristianka.ru/forum/r/prev_loaded/1/[/url]

  4. Привет, друзья!
    Мы предлагаем быстро и выгодно заказать диплом, который выполняется на бланке ГОЗНАКа и заверен печатями, водяными знаками, подписями. Данный документ пройдет любые проверки, даже при помощи специальных приборов. Решите свои задачи быстро с нашей компанией.
    nsibirsk.ru/forum/free/topic-24300.html
    Успешной учебы!

  5. Добрый день!
    Мы можем предложить документы техникумов, которые расположены в любом регионе Российской Федерации. Можно купить качественный диплом от любого заведения, за любой год, указав необходимую специальность и оценки за все дисциплины. Дипломы и аттестаты выпускаются на “правильной” бумаге высшего качества. Это позволяет делать государственные дипломы, которые не отличить от оригинала. Документы заверяются всеми необходимыми печатями и штампами.
    aquarium.zone/read-blog/1046

  6. Привет!
    Где заказать диплом по необходимой специальности?
    Мы готовы предложить документы ВУЗов, расположенных в любом регионе Российской Федерации. Можно заказать качественный диплом от любого высшего учебного заведения, за любой год, включая сюда документы старого образца. Дипломы делаются на “правильной” бумаге высшего качества. Это позволяет делать государственные дипломы, которые невозможно отличить от оригинала. Документы заверяются всеми обязательными печатями и штампами.
    Мы изготавливаем дипломы любой профессии по приятным тарифам.
    asxdiplomik.com/kupit-diplom-rostov-na-donu
    Рады оказать помощь!

  7. Привет!
    Мы готовы предложить документы ВУЗов, расположенных в любом регионе России. Вы имеете возможность купить диплом за любой год, указав подходящую специальность и хорошие оценки за все дисциплины. Документы печатаются на “правильной” бумаге высшего качества. Это позволяет делать государственные дипломы, которые невозможно отличить от оригинала. Документы заверяются всеми требуемыми печатями и штампами.
    sonnick84.rusedu.net/post/10787/113383

  8. Добрый день!
    Мы можем предложить документы ВУЗов, которые расположены на территории всей России. Вы имеете возможность купить диплом за любой год, указав подходящую специальность и оценки за все дисциплины. Документы печатаются на бумаге самого высокого качества. Это дает возможность делать государственные дипломы, которые не отличить от оригиналов. Документы будут заверены необходимыми печатями и подписями.
    medbereg.ru/club/user/15/blog/4145/

  9. Привет!
    Где приобрести диплом специалиста?
    Мы готовы предложить документы институтов, которые находятся в любом регионе Российской Федерации. Вы сможете заказать качественно сделанный диплом от любого заведения, за любой год, включая сюда документы СССР. Дипломы выпускаются на бумаге высшего качества. Это дает возможности делать настоящие дипломы, которые невозможно отличить от оригиналов. Они заверяются необходимыми печатями и подписями.
    Мы можем предложить дипломы любой профессии по приятным ценам.
    asxdiplomik24.ru/kupit-diplom-omsk
    Окажем помощь!

  10. Привет!
    Мы предлагаем выгодно и быстро приобрести диплом, который выполняется на бланке ГОЗНАКа и заверен мокрыми печатями, водяными знаками, подписями. Данный диплом пройдет любые проверки, даже при помощи профессиональных приборов. Достигайте свои цели быстро с нашим сервисом.
    pokupki.bestforums.org/viewtopic.php?f=30&t=17800&p=28558#p28558
    Удачи!

  11. Привет!
    Мы предлагаем заказать диплом высокого качества, неотличимый от оригинального документа без участия специалистов высокой квалификации со специальным оборудованием.
    forum.kia-club.ru/viewtopic.php?f=372&t=103464
    Хорошей учебы!

  12. Привет, друзья!
    Приобрести диплом любого ВУЗа
    Мы можем предложить документы техникумов, расположенных в любом регионе России. Вы сможете купить диплом от любого учебного заведения, за любой год, включая документы старого образца СССР. Дипломы и аттестаты выпускаются на “правильной” бумаге самого высшего качества. Это позволяет делать настоящие дипломы, не отличимые от оригинала. Документы заверяются необходимыми печатями и штампами.
    postgresconf.org/users/jerome-farmer
    Рады оказать помощь!.

  13. Добрый день!
    Мы можем предложить документы техникумов, расположенных на территории всей РФ. Можно заказать диплом от любого учебного заведения, за любой год, указав актуальную специальность и хорошие оценки за все дисциплины. Документы печатаются на “правильной” бумаге высшего качества. Это позволяет делать государственные дипломы, которые не отличить от оригинала. Они будут заверены всеми обязательными печатями и подписями.
    tricityfriends.com/read-blog/578

  14. Здравствуйте!
    Предлагаем документы техникумов, которые расположены на территории всей РФ. Можно купить диплом за любой год, указав актуальную специальность и хорошие оценки за все дисциплины. Документы делаются на бумаге высшего качества. Это дает возможность делать настоящие дипломы, которые не отличить от оригинала. Документы будут заверены необходимыми печатями и штампами.
    Мы изготавливаем дипломы любой профессии по разумным ценам. Стоимость будет зависеть от выбранной специальности, года выпуска и образовательного учреждения. Всегда стараемся поддерживать для покупателей адекватную политику тарифов. Для нас важно, чтобы документы были доступны для подавляющей массы граждан.
    arusak-diploms-srednee.ru/kupit-diplom-magistra В 
    Хорошей учебы!

  15. Привет!
    Где приобрести диплом специалиста?
    Мы готовы предложить дипломы любых профессий по приятным тарифам. Цена будет зависеть от определенной специальности, года получения и ВУЗа. Стараемся поддерживать для заказчиков адекватную политику тарифов. Важно, чтобы дипломы были доступны для большого количества граждан.
    Для вас изготавливаем дипломы психологов, юристов, экономистов и прочих профессий по доступным тарифам.
    technoevents.ru/kupit-diplom-rf-v-moskve-ofitsialnyie-dokumentyi-i-legalnost/
    Рады оказать помощь!.

  16. Здравствуйте!
    Предлагаем документы техникумов, расположенных на территории всей Российской Федерации. Можно приобрести диплом от любого учебного заведения, за любой год, указав необходимую специальность и хорошие оценки за все дисциплины. Дипломы и аттестаты выпускаются на бумаге самого высокого качества. Это позволяет делать государственные дипломы, которые не отличить от оригиналов. Документы заверяются всеми обязательными печатями и штампами.
    Мы предлагаем дипломы любых профессий по приятным ценам. Стоимость зависит от конкретной специальности, года выпуска и ВУЗа. Стараемся поддерживать для заказчиков адекватную политику тарифов. Важно, чтобы дипломы были доступными для большого количества наших граждан.
    arusak-diploms-srednee.ru/diplom-sredne-spetcialnoe-obrazovanie  
    Успехов в учебе!

  17. Здравствуйте!
    Мы предлагаем документы ВУЗов, расположенных на территории всей РФ. Вы сможете купить диплом от любого заведения, за любой год, в том числе документы старого образца СССР. Документы делаются на “правильной” бумаге самого высокого качества. Это дает возможности делать государственные дипломы, не отличимые от оригиналов. Они заверяются всеми требуемыми печатями и подписями.
    viracore.vip/read-blog/6102

  18. Привет!
    Готовы предложить документы ВУЗов, расположенных на территории всей РФ. Вы имеете возможность приобрести диплом за любой год, в том числе документы СССР. Документы печатаются на бумаге самого высокого качества. Это позволяет делать государственные дипломы, которые не отличить от оригиналов. Они будут заверены всеми обязательными печатями и штампами.
    Мы изготавливаем дипломы любых профессий по доступным ценам. Стоимость зависит от той или иной специальности, года получения и образовательного учреждения. Стараемся поддерживать для клиентов адекватную ценовую политику. Важно, чтобы документы были доступны для большинства граждан.
    arusak-diploms-srednee.ru/kupit-diplom-sssr  
    Успехов в учебе!

  19. Здравствуйте!
    Мы предлагаем документы ВУЗов, которые расположены в любом регионе РФ. Вы можете заказать диплом за любой год, включая сюда документы старого образца СССР. Дипломы и аттестаты печатаются на “правильной” бумаге самого высшего качества. Это дает возможность делать настоящие дипломы, которые не отличить от оригинала. Они заверяются всеми необходимыми печатями и подписями.
    true.pahom.su/2024/07/09/nizkie-rascenki-i-idealnoe-kachestvo-pokupay-diplomy-onlayn.html

  20. [u][b] Привет![/b][/u]
    [b]Заказать диплом любого ВУЗа.[/b]
    Мы можем предложить документы ВУЗов, которые расположены на территории всей РФ. Можно приобрести диплом от любого учебного заведения, за любой год, включая сюда документы СССР. Дипломы и аттестаты печатаются на бумаге высшего качества. Это дает возможности делать государственные дипломы, не отличимые от оригиналов. Документы заверяются всеми требуемыми печатями и подписями.
    [url=http://www.gutscheine-247.de/modules.php?name=Journal&file=display&jid=213/]www.gutscheine-247.de/modules.php?name=Journal&file=display&jid=213[/url]

  21. Добрый день!
    Мы предлагаем быстро заказать диплом, который выполнен на оригинальном бланке и заверен мокрыми печатями, штампами, подписями. Наш диплом пройдет любые проверки, даже с применением профессионального оборудования. Решите свои задачи быстро с нашим сервисом.
    http://www.podzemie.6f.sk/profile.php?lookup=17613
    Удачи!

  22. Здравствуйте!
    Где купить диплом по актуальной специальности?
    Мы можем предложить документы ВУЗов, которые находятся в любом регионе Российской Федерации. Вы можете купить качественный диплом от любого ВУЗа, за любой год, указав актуальную специальность и хорошие оценки за все дисциплины. Дипломы выпускаются на “правильной” бумаге высшего качества. Это позволяет делать государственные дипломы, не отличимые от оригиналов. Документы заверяются необходимыми печатями и подписями.
    Мы изготавливаем дипломы любой профессии по доступным ценам.
    asxdiplomik24.ru/kupit-diplom-rostov-na-donu
    Рады помочь!

  23. Здравствуйте!
    Мы изготавливаем дипломы психологов, юристов, экономистов и прочих профессий по выгодным ценам. Стоимость может зависеть от конкретной специальности, года получения и образовательного учреждения.
    Где приобрести диплом по нужной специальности?
    Купить диплом университета
    landik-diploms-srednee.ru/kupit-diplom-saratov  
    Удачи!

  24. Здравствуйте!
    Задался вопросом: можно ли на самом деле купить диплом государственного образца в Москве? Был приятно удивлен — это реально и легально!
    Сначала искал информацию в интернете на тему: купить диплом в комсомольске-на-амуре, купить диплом в армавире, куплю диплом кандидата наук, купить диплом переводчика , куплю диплом о высшем образовании и получил базовые знания. В итоге остановился на материале: http://www.kiopro.ru/support/forum/view_profile.php?UID=73864
    Удачи!

  25. [b]Здравствуйте[/b]!
    Задался вопросом: можно ли на самом деле купить диплом государственного образца в Москве? Был приятно удивлен — это реально и легально!
    Сначала искал информацию в интернете на тему: купить диплом в самаре, купить диплом в орске, купить свидетельство о рождении, купить диплом в елабуге, купить диплом в артеме и получил базовые знания. В итоге остановился на материале: http://alp-proekt.ru/index.php?subaction=userinfo&user=ibunolyp
    Успехов в учебе!

  26. [u][b] Привет![/b][/u]
    Для многих людей, заказать [b]диплом[/b] о высшем образовании – это необходимость, уникальный шанс получить достойную работу. Впрочем для кого-то – это желание не терять время на учебу в университете. С какой бы целью вам это не потребовалось, наша компания готова помочь. Быстро, профессионально и по доступной цене изготовим документ любого ВУЗа и года выпуска на подлинных бланках с реальными печатями.
    [b]Наша компания предлагает[/b] выгодно и быстро заказать диплом, который выполнен на бланке ГОЗНАКа и заверен мокрыми печатями, водяными знаками, подписями. Наш диплом пройдет любые проверки, даже при помощи специальных приборов. Решайте свои задачи быстро и просто с нашими дипломами.
    [b]Где приобрести диплом по актуальной специальности?[/b]
    https://noginsk.build2.ru/viewtopic.php?id=5117#p12590
    [b]Успехов в учебе![/b]

  27. [u][b] Добрый день![/b][/u]
    Заказать диплом любого университета
    [b]Наши специалисты предлагают[/b] выгодно и быстро купить диплом, который выполнен на бланке ГОЗНАКа и заверен печатями, штампами, подписями. Наш диплом пройдет любые проверки, даже с использованием специального оборудования. Решите свои задачи быстро с нашими дипломами.
    [b]Где приобрести диплом по актуальной специальности?[/b]
    http://worksale.wikidot.com/polucite-diplom-bez-lisnih-zabot-i-usilij
    [u][b] Будем рады вам помочь![u][b].

  28. [u][b] Здравствуйте![/b][/u]
    Мы изготавливаем дипломы психологов, юристов, экономистов и прочих профессий по разумным ценам.
    Мы предлагаем документы ВУЗов, расположенных на территории всей РФ. Можно приобрести диплом от любого учебного заведения, за любой год, указав необходимую специальность и хорошие оценки за все дисциплины. Документы делаются на “правильной” бумаге самого высокого качества. Это позволяет делать настоящие дипломы, не отличимые от оригиналов. Документы заверяются необходимыми печатями и штампами.
    Даем гарантию, что в случае проверки документов работодателем, подозрений не возникнет.
    [b]Где заказать диплом специалиста?[/b]
    [url=http://vipka.0bb.ru/viewtopic.php?id=4062#p6287]o91707v5.beget.tech/2024/05/17/diplom-mechty-vash-put-k-professionalnomu-priznaniyu-i-uvazheniyu.html[/url]

  29. [u][b] Привет, друзья![/b][/u]
    Заказать диплом о высшем образовании.
    Мы предлагаем приобрести диплом высочайшего качества, неотличимый от оригинального документа без использования дорогостоящего оборудования и опытного специалиста.
    [b]Где приобрести диплом по необходимой специальности?[/b]
    http://www.ladymystery.ru/forum/topic.asp?TOPIC_ID=9101
    [b]Успешной учебы![/b]

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *